Weather Spark
Mappa
Confronta
Medie
Storia

Estate 2021 Annali meteo a Hamburg Airport Amburgo, Germania

Questo rapporto mostra le condizioni meteo passate per Hamburg Airport in estate 2021. Mostra tutte le serie di dati meteo storici che abbiamo disponibili, fra cui i dati storici della temperatura di Hamburg Airport per Estate 2021. Puoi scendere dal livello dell'anno al mese e anche al giorno cliccando sui grafici.

Dati storici della temperatura Hamburg AirportEstate 2021

Confronta: Medie Storia
Storia:202520242023202220212020201920182017
Dati storici della temperatura Estate 2021 a Hamburg Airportgiulugago0 °C0 °C5 °C5 °C10 °C10 °C15 °C15 °C20 °C20 °C25 °C25 °C30 °C30 °C35 °C35 °CPrimaveraAutunno
La gamma media delle temperature segnalate (barre grigie) e massime (spunte rosse) e minime (spunte blu) su 24 ore, collocate al di sopra della massima oraria media (riga blu pallido), con fasce di percentili dal 25° al 75° e dal 10° al 90°.

Temperatura oraria Estate 2021 a Hamburg Airport

Confronta: Medie Storia
Storia:202520242023202220212020201920182017
Temperatura oraria Estate 2021 a Hamburg Airportgiulugago000003030606090912121515181821210000PrimaveraAutunnofreddofresco
rigida -9 °C glaciale 0 °C molto freddo 7 °C freddo 13 °C fresco 18 °C gradevole 24 °C caldo 29 °C caldo 35 °C soffocante
La temperatura oraria segnalata, con fasce di diversi colori. L'ombreggiatura indica la notte e il crepuscolo civile.
Mappa
Indicatore
© OpenStreetMap contributors

Paragona Hamburg Airport a:

Nuvolosità Estate 2021 a Hamburg Airport

Confronta: Medie Storia
Storia:202520242023202220212020201920182017
Nuvolosità Estate 2021 a Hamburg Airportgiulugago000003030606090912121515181821210000PrimaveraAutunno
0% sereno 20% preval. sereno 40% parzial. nuvoloso 60% preval. nuvoloso 80% coperto 100%
nessuna nuvolosità significativanessuna nuvolosità rilevatacopertura e visibilità ok
La copertura nuvolosa oraria segnalata, categorizzata secondo la percentuale di cielo coperta da nuvole.

Condizioni meteo osservate in Estate 2021 a Hamburg Airport

Confronta: Medie Storia
Storia:202520242023202220212020201920182017
Condizioni meteo osservate in Estate 2021 a Hamburg Airportgiulugago000003030606090912121515181821210000PrimaveraAutunno
nebbiafoschiapiovigginepioggia leggerapioggia moderataforte pioggiapioggia congelantenevischiochicchi di neveneve leggeraneve moderataforte nevegrandinetemporale
Il clima orario osservato, a diversi colori secondo la categoria, (in ordine di severità). Se sono presenti diversi rapporti, viene mostrato il codice corrispondente alla maggiore severità.
GiornoOsservazioniPrecipitazioniCodici
mar 1 giu Patches of FogBCFG
gio 3 giu Showers of Light Rain, Patches of Fog, Showers in the Vicinity-SHRA, BCFG, VCSH
ven 4 giu Patches of FogBCFG
sab 5 giu Showers in the VicinityVCSH
dom 6 giu Light Rain, Showers of Light Rain, Light Drizzle, Mist-RA, -SHRA, -DZ, BR
lun 7 giu MistBR
gio 10 giu Patches of FogBCFG
ven 11 giu Showers of Light Rain, Showers in the Vicinity-SHRA, VCSH
sab 12 giu Recent Showers of Rain, Showers of Rain, Showers of Light Rain, Light DrizzleRESHRA, SHRA, -SHRA, -DZ
dom 13 giu Showers in the VicinityVCSH
lun 14 giu Patches of FogBCFG
mer 16 giu Patches of FogBCFG
ven 18 giu Recent Thunderstorm, Thunderstorm with Heavy Rain, Thunderstorm with Light Rain, Recent Rain, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRETS, +TSRA, -TSRA, RERA, -SHRA, VCSH
dom 20 giu Recent Thunderstorm with Rain, Thunderstorm with Light Rain, Thunderstorm with Rain, Showers of Light RainRETSRA, -TSRA, TSRA, -SHRA
lun 21 giu Rain, Recent Rain, Light Rain, Light Rain and Drizzle, Light DrizzleRA, RERA, -RA, -RADZ, -DZ
dom 27 giu Patches of FogBCFG
lun 28 giu Showers of Light Rain, Showers in the Vicinity-SHRA, VCSH
mar 29 giu Thunderstorm in the Vicinity, Recent Showers of Rain, Showers of Light Rain, Patches of Fog, Showers in the VicinityVCTS, RESHRA, -SHRA, BCFG, VCSH
mer 30 giu Rain, Recent Rain, Light Rain, Showers of Light Rain, Light Drizzle, Fog, Mist, Patches of FogRA, RERA, -RA, -SHRA, -DZ, FG, BR, BCFG
gio 1 lug Heavy Rain, Rain, Recent Rain, Recent Showers of Rain, Showers of Rain, Light Rain, Light Rain and Drizzle, Showers of Light Rain, Light Drizzle, Mist, Patches of Fog, Showers in the Vicinity+RA, RA, RERA, RESHRA, SHRA, -RA, -RADZ, -SHRA, -DZ, BR, BCFG, VCSH
ven 2 lug Fog, Mist, Patches of FogFG, BR, BCFG
sab 3 lug Patches of FogBCFG
dom 4 lug Showers of Light Rain, Patches of Fog, Showers in the Vicinity-SHRA, BCFG, VCSH
lun 5 lug Recent Thunderstorm, Recent Thunderstorm with Rain, Light Rain, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRETS, RETSRA, -RA, -SHRA, VCSH
mar 6 lug Light Rain, Showers of Light Rain-RA, -SHRA
mer 7 lug Showers in the VicinityVCSH
gio 8 lug Recent Thunderstorm, Recent Thunderstorm with Rain, Thunderstorm, Thunderstorm in the Vicinity, Thunderstorm with Rain, Recent Showers of Rain, Showers of Rain, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRETS, RETSRA, TS, VCTS, TSRA, RESHRA, SHRA, -SHRA, VCSH
ven 9 lug Recent Showers of Rain, Light Rain, Showers of Light RainRESHRA, -RA, -SHRA
sab 10 lug Light Rain-RA
dom 11 lug Recent Showers of Rain, Showers of Rain, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRESHRA, SHRA, -SHRA, VCSH
lun 12 lug Showers of Light Rain, Patches of Fog, Showers in the Vicinity-SHRA, BCFG, VCSH
mar 13 lug Mist, Showers in the VicinityBR, VCSH
mer 14 lug Recent Thunderstorm with Rain, Thunderstorm in the Vicinity, Thunderstorm with Rain, Recent Showers of Rain, Showers of Rain, Light Rain, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRETSRA, VCTS, TSRA, RESHRA, SHRA, -RA, -SHRA, VCSH
gio 15 lug Showers of Light Rain-SHRA
mer 21 lug Recent Showers of Rain, Showers of Rain, Light Rain, Light Rain and Drizzle, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRESHRA, SHRA, -RA, -RADZ, -SHRA, VCSH
ven 23 lug Light Rain and Drizzle, Light Drizzle-RADZ, -DZ
sab 24 lug Patches of Fog, Showers in the VicinityBCFG, VCSH
dom 25 lug Thunderstorm in the Vicinity, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityVCTS, -SHRA, VCSH
lun 26 lug Recent Thunderstorm, Thunderstorm in the Vicinity, Showers of Light Rain, Patches of Fog, Showers in the VicinityRETS, VCTS, -SHRA, BCFG, VCSH
mar 27 lug Recent Showers of Rain, Showers of Rain, Light Rain, Showers of Light Rain, Patches of Fog, Showers in the VicinityRESHRA, SHRA, -RA, -SHRA, BCFG, VCSH
mer 28 lug Recent Thunderstorm with Rain, Thunderstorm in the Vicinity, Thunderstorm with Rain, Light Rain, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRETSRA, VCTS, TSRA, -RA, -SHRA, VCSH
gio 29 lug Showers of Light Rain, Showers in the Vicinity-SHRA, VCSH
ven 30 lug Recent Showers of Rain, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRESHRA, -SHRA, VCSH
sab 31 lug Recent Showers of Rain, Showers of Rain, Light Rain, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRESHRA, SHRA, -RA, -SHRA, VCSH
dom 1 ago Recent Thunderstorm with Rain, Thunderstorm in the Vicinity, Thunderstorm with Rain, Recent Showers of Rain, Showers of Rain, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRETSRA, VCTS, TSRA, RESHRA, SHRA, -SHRA, VCSH
lun 2 ago Recent Showers of Rain, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRESHRA, -SHRA, VCSH
mar 3 ago Showers of Light Rain, Showers in the Vicinity-SHRA, VCSH
mer 4 ago Recent Showers of Rain, Showers of Rain, Light Rain, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRESHRA, SHRA, -RA, -SHRA, VCSH
gio 5 ago Recent Thunderstorm, Recent Thunderstorm with Rain, Thunderstorm in the Vicinity, Thunderstorm with Light Rain, Light Rain, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRETS, RETSRA, VCTS, -TSRA, -RA, -SHRA, VCSH
ven 6 ago Recent Thunderstorm with Rain, Thunderstorm with Heavy Rain, Thunderstorm with Light Rain, Thunderstorm with Rain, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRETSRA, +TSRA, -TSRA, TSRA, -SHRA, VCSH
sab 7 ago Recent Thunderstorm, Recent Thunderstorm with Rain, Thunderstorm in the Vicinity, Thunderstorm with Light Rain, Recent Showers of Rain, Showers of Rain, Showers of Light Rain, Patches of Fog, Showers in the VicinityRETS, RETSRA, VCTS, -TSRA, RESHRA, SHRA, -SHRA, BCFG, VCSH
dom 8 ago Recent Showers of Rain, Showers of Rain, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRESHRA, SHRA, -SHRA, VCSH
lun 9 ago Recent Thunderstorm with Rain, Thunderstorm with Light Rain, Thunderstorm with Rain, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRETSRA, -TSRA, TSRA, -SHRA, VCSH
mar 10 ago Recent Thunderstorm, Recent Showers of Rain, Showers of Rain, Showers of Light Rain, Patches of Fog, Showers in the VicinityRETS, RESHRA, SHRA, -SHRA, BCFG, VCSH
mer 11 ago Fog, Patches of FogFG, BCFG
gio 12 ago Patches of FogBCFG
ven 13 ago Patches of FogBCFG
sab 14 ago Light Rain, Showers of Light Rain, Showers in the Vicinity-RA, -SHRA, VCSH
dom 15 ago Rain, Rain and Drizzle, Recent Rain, Light Drizzle and Rain, Light Rain, Light Rain and Drizzle, Light DrizzleRA, RADZ, RERA, -DZRA, -RA, -RADZ, -DZ
lun 16 ago Rain, Recent Rain, Recent Showers of Rain, Showers of Rain, Light Rain, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRA, RERA, RESHRA, SHRA, -RA, -SHRA, VCSH
mar 17 ago Recent Showers of Rain, Showers of Rain, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRESHRA, SHRA, -SHRA, VCSH
mer 18 ago Light Rain and Drizzle, Showers of Light Rain, Showers in the Vicinity-RADZ, -SHRA, VCSH
gio 19 ago Light Rain, Light Rain and Drizzle, Light Drizzle, Showers in the Vicinity-RA, -RADZ, -DZ, VCSH
ven 20 ago Showers of Heavy Rain, Recent Showers of Rain, Light Rain, Light Rain and Drizzle, Showers of Light Rain, Light Drizzle, Showers in the Vicinity+SHRA, RESHRA, -RA, -RADZ, -SHRA, -DZ, VCSH
sab 21 ago Fog, Patches of FogFG, BCFG
dom 22 ago Rain, Recent Rain, Light Rain, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRA, RERA, -RA, -SHRA, VCSH
mar 24 ago Patches of FogBCFG
mer 25 ago Light Rain, Light Rain and Drizzle, Patches of Fog, Showers in the Vicinity-RA, -RADZ, BCFG, VCSH
gio 26 ago Showers of Light Rain, Showers in the Vicinity-SHRA, VCSH
ven 27 ago Recent Showers of Rain, Showers of Rain, Light Rain, Light Rain and Drizzle, Showers of Light Rain, Showers in the VicinityRESHRA, SHRA, -RA, -RADZ, -SHRA, VCSH
sab 28 ago Rain, Recent Rain, Light Rain, Light Rain and DrizzleRA, RERA, -RA, -RADZ
dom 29 ago Rain and Drizzle, Recent Rain, Light Rain, Light Rain and Drizzle, Light DrizzleRADZ, RERA, -RA, -RADZ, -DZ
mar 31 ago Patches of FogBCFG

Ore di luce diurna e crepuscolo Estate 2021 a Hamburg Airport

Confronta: Medie Storia
Storia:202520242023202220212020201920182017
Ore di luce diurna e crepuscolo Estate 2021 a Hamburg Airportgiulugago0 h24 h4 h20 h8 h16 h12 h12 h16 h8 h20 h4 h24 h0 hPrimaveraAutunno21 giu17 h e 4 min21 giu17 h e 4 minnottenottegiornogiorno31 ago13 h e 45 min31 ago13 h e 45 min
Il numero di ore in cui il sole è visibile (riga nera). Dal basso (più giallo) all'alto (più grigio), le fasce di colore indicano: piena luce diurna, crepuscolo (civico, nautico e astronomico) e piena notte.

Alba e tramonto con crepuscolo Estate 2021 a Hamburg Airport

Confronta: Medie Storia
Storia:202520242023202220212020201920182017
Alba e tramonto con crepuscolo Estate 2021 a Hamburg Airportgiulugago020204040606080810101212141416161818202022220000PrimaveraAutunno04:4904:4917 giu21:5217 giu21:5206:2706:2731 ago20:1231 ago20:1204:5604:561 giu21:391 giu21:39
Giorno solare in Estate 2021. Dal basso all'alto, le righe nere sono la precedente mezzanotte solare, alba, mezzogiorno solare, tramonto e la mezzanotte solare successiva. Il giorno, i crepuscoli (civico, nautico, e astronomico), e la notte sono indicati dalle fasce di colore dal giallo al grigio.

Elevazione solare e azimut estate 2021 a Hamburg Airport

Confronta: Medie Storia
Storia:202520242023202220212020201920182017
Elevazione solare e azimut estate 2021 a Hamburg Airportgiulugago0000020204040606080810101212141416161818202022220000PrimaveraAutunno0010202030304050001010203030404050
nordestsudovest
Elevazione solare e azimut estate 2021. Le righe nere sono righe di elevazione solare costante (angolo del sole al di sopra dell'orizzonte, in gradi). Il colore dello sfondo indica l'azimut del sole (il suo rilevamento alla bussola). Le aree leggermente colorate ai bordi dei punti cardinali della bussola indicano le direzioni intermedie implicite (nord-est, sud-est, sud-ovest e nord-ovest).

Alba, tramonto e fasi lunari Estate 2021 a Hamburg Airport

Confronta: Medie Storia
Storia:202520242023202220212020201920182017
Alba, tramonto e fasi lunari Estate 2021 a Hamburg Airportgiulugago0000040408081212161620200000PrimaveraAutunno11 mag21:0111 mag21:0126 mag13:1526 mag13:1510 giu12:5310 giu12:5324 giu20:4024 giu20:4010 lug03:1710 lug03:1724 lug04:3824 lug04:388 ago15:518 ago15:5122 ago14:0322 ago14:037 set02:527 set02:5221 set01:5521 set01:5505:3405:3420:5220:5220:1820:1805:0405:0404:4104:4122:1122:1122:0722:0705:0105:0104:5004:5022:3922:3921:4521:4505:0505:0504:5604:5621:3821:3821:0821:0806:5106:5106:3906:3920:3520:3519:4419:4407:0907:09
L'ora in cui la luna è al di sopra dell'orizzonte (area azzurra), con lune nuove, (righe grigio scuro), e lune piene (righe blu) indicate. L'ombreggiatura indica la notte e il crepuscolo civile.

Livelli di comfort umidità Estate 2021 a Hamburg Airport

Confronta: Medie Storia
Storia:202520242023202220212020201920182017
Livelli di comfort umidità Estate 2021 a Hamburg Airportgiulugago000003030606090912121515181821210000PrimaveraAutunno
asciutto 13 °C gradevole 16 °C umido 18 °C afoso 21 °C oppressivo 24 °C intollerabile
Il livello di comfort umidità orario segnalato, categorizzato secondo il punto di rugiada. L'ombreggiatura indica la notte e il crepuscolo civile.

Velocità del vento Estate 2021 a Hamburg Airport

Confronta: Medie Storia
Storia:202520242023202220212020201920182017
Velocità del vento Estate 2021 a Hamburg Airportgiulugago0 km/h0 km/h20 km/h20 km/h40 km/h40 km/h60 km/h60 km/h80 km/h80 km/hPrimaveraAutunno
La gamma giornaliera delle velocità del vento segnalate (barre grigie), con velocità delle raffiche massime (spunte rosse).

Velocità oraria del vento Estate 2021 a Hamburg Airport

Confronta: Medie Storia
Storia:202520242023202220212020201920182017
Velocità oraria del vento Estate 2021 a Hamburg Airportgiulugago000003030606090912121515181821210000PrimaveraAutunno
0 km/h calmo 2 km/h aria leggera 6 km/h brezza leggera 13 km/h brezza dolce 21 km/h brezza moderata 29 km/h brezza fresca 40 km/h forte brezza 50 km/h quasi burrasca 63 km/h burrasca 76 km/h forte burrasca 89 km/h tempesta 103 km/h tempesta violenta 117 km/h vento d'uragano
La velocità del vento oraria segnalata, con fasce di diversi colori secondo la scala Beaufort. L'ombreggiatura indica la notte e il crepuscolo civile.
I gradi-giorno di crescita sono una misura dell'accumulo di calore annuale usata per predire lo sviluppo di piante e animali, e definita come l'integrale del calore al di sopra di una temperatura di base, scartando eccessi al di sopra di una temperatura massima. In questo rapporto usiamo una base di 10 °C e un massimo di 30 °C.

Growing Degree Days nel Summer di 2021 at Hamburg Airport

Confronta: Medie Storia
Storia:202520242023202220212020201920182017
Growing Degree Days nel Summer di 2021 at Hamburg Airportgiulugago200 °C200 °C400 °C400 °C600 °C600 °C800 °C800 °C1.000 °C1.000 °CPrimaveraAutunno
I giorni in gradi crescenti si sono accumulati dalle temperature riportate nel corso del the summer (linea nera continua), collocati sopra l'accumulo medio (linea debole), con bande dal 25° al 75° e dal 10° al 90° percentile. Gli intervalli indicano i giorni senza un numero sufficiente di rapporti sulla temperatura per calcolare un valore giornaliero completo; i totali successivi agli intervalli possono quindi essere sottostimati.

Direzione oraria del vento nel 2021 a Hamburg Airport

Confronta: Medie Storia
Storia:202520242023202220212020201920182017
Direzione oraria del vento nel 2021 a Hamburg Airportgiulugago000003030606090912121515181821210000PrimaveraAutunno
calmonordestsudovest
La direzione di vento oraria segnalata, a diversi colori secondo il punto cardinale. L'ombreggiatura indica la notte e il crepuscolo civile.

Pressione atmosferica Estate 2021 a Hamburg Airport

Confronta: Medie Storia
Storia:202520242023202220212020201920182017
Pressione atmosferica Estate 2021 a Hamburg Airportgiulugago990 mbar990 mbar1.000 mbar1.000 mbar1.010 mbar1.010 mbar1.020 mbar1.020 mbar1.030 mbar1.030 mbarPrimaveraAutunno
La gamma giornaliera di pressione atmosferica (barre grigie), misurata dall'impostazione dell'altimetro usato per il rapporto, ad esempio un rapporto METAR.

Rapporti per mese

Rapporti per mese a Hamburg Airport19401950196019701980199020002010202019401940194119411942194219431943194919491950195019511951195219521953195319541954195519551956195619571957195819581959195919601960196119611962196219631963196419641965196519661966196719671968196819691969197019701971197119731973197419741975197519761976197719771978197819791979198019801981198119821982198319831984198419851985198619861987198719881988198919891990199019911991199219921993199319961996200320032004200420052005200620062007200720082008200920092010201020112011201220122013201320142014201520152016201620172017201820182019201920202020202120212022202220232023202420242025202520262026
METARISDentrambi
Il numero di rapporti al mese durante l'intera storia di questa stazione.

Numero di rapporti al giorno Estate 2021 a Hamburg Airport 2021

Numero di rapporti al giorno Estate 2021 a Hamburg Airportgiulugago002020404060608080100100PrimaveraAutunno
regolarespecialecorrezione
Il numero di rapporti al giorno.

Rapporti orari estate 2021 a Hamburg Airport 2021

Rapporti orari estate 2021 a Hamburg Airportgiulugago000003030606090912121515181821210000PrimaveraAutunno
regolarespecialecorrezione
Indicazione dei tipi di rapporti registrati ogni ora.

Questo rapporto illustra graficamente i rapporti meteo storici registrati dalla stazione meteo di Hamburg Airport in Estate 2021.

Rapporti METAR

Stazioni meteo all'aeroporto in tutto il mondo emanano regolarmente rapporti meteo METAR . Tali rapporti sono usati da piloti, controllori del traffico aereo, meteorologi, climatologi e altri ricercatori. Sono pubblicati mediante trasmissione radio e su internet. Raccogliamo e archiviamo rapporti METAR pubblicati dal 1921, e abbiamo individuato fonti esterne per i rapporti archiviati per gli anni precedenti.

Rapporti ISD

L'Integrated Surface Database (ISD), mantenuto e pubblicato dal National Center for Environmental Information di NOAA , consiste di rapporti meteo orari e sinottici di una varietà di fonti. Usiamo i dati ISD per integrare e riempire il nostro archivio METAR.

Altri dati

Le fonti per le medie mostrate nella tabella delle temperature giornaliere sono discusse in maggiori dettagli nel Rapporto delle medie di questa stazione.

Tutti i dati relativi alla posizione del sole (per esempio, alba e tramonto) sono calcolati usando formule astronomiche estratte dal libro, Astronomical Algorithms 2nd Edition , di Jean Meeus.

Nomi, ubicazioni e fusi orari delle località e di alcuni aeroporti sono derivati dal Database geografico GeoNames .

Fusi orari per aeroporti e stazioni meteorologiche forniti da AskGeo.com .

Mappe sono contribuenti ©OpenStreetMap.

Esonero da responsabilità

Le informazioni su questo sito sono fornite come sono, senza assicurazioni sulla loro accuratezza o idoneità per qualsiasi scopo. I dati meteo sono passibili di errore, interruzioni e altri difetti. Decliniamo qualsiasi responsabilità per decisioni prese in base al contenuto presentato su questo sito.

Facciamo particolare prudente attenzione alla nostra dipendenza dalle ricostruzioni basate sul modello MERRA-2 per diverse serie di importanti dati. Pur avendo l'incredibile vantaggio della completezza temporale e spaziale, queste ricostruzioni: (1) si basano su modelli informatici che possono contenere errori basati sul modello, (2) sono campionati genericamente in una griglia di 50 km e non possono di conseguenza ricostruire le variazioni locali di molti microclimi, e (3) hanno difficoltà particolari con il clima di certe aree costali, specialmente piccole isole.

Avvertiamo inoltre che le nostre valutazioni per i viaggi sono affidabile solamente quanto i dati su cui si basano, che le condizioni meteo in qualsiasi località e periodo sono imprevedibili e variabili, e he la definizione delle valutazioni riflette una particolare serie di preferenze che potrebbero non corrispondere a quelle di un lettore particolare.

Leggi interamente le nostre condizioni incluse nella nostra pagina Condizioni del servizio.